Elina Jokipii, Finland

"Finnish Civil War"
Elina Jokipii har i sitt arbete Finnish Civil War återberättat historien såsom hon har fått den beskriven för sig. Arbetet cirkulerar kring frågeställningar om sanning, kan en händelse beskrivas då den inte upplevts, kan man lita på det som berättas? Dagligen möts vi av bilder från världens alla hörn. Media presenterar händelser för oss i en strid ström, vi väljer att bemöta dessa återberättelser som sanning. Kan berättelsen varit en annan? Eller är sanningen alltid så långt från verkligheten som vi väljer att ha den?

In english

Elina Jokipii, Finland

"Finnish Civil War"
In her work Finnish Civil War, Elina Jokipii has retold the story as it was described to her. The work is centred on issues such as truth, can an event be described when it hasn’t been experienced, can we believe in what is told? We are daily confronted with images from all corners of the world. Media presents us with events in a constant flow, and we choose to treat these retold stories as the truth. Could the story have been different? Or is the truth always as far away from reality as we choose to place it?